ووردبريس تطلق الإصدار 2.7

أعلنت ووردبريس اليوم عن إطلاق الإصدار 2.7 و الذي أطلق عليه اسم Coltrane , بعد مرور عدة أيام على إصدار النسخة التجريبية منه . الإصدار الجديد يشمل العديد من التعديلات الجديدة و المفيدة للمستخدم و أهمها التغيير الكامل في تصميم الصفحات الإدارية حيث تم تعديل التصميم ليكون مناسب و مرن بشكل أكبر مع جميع المستخدمين .

من المميزات الجديدة التي أصدرتها ووردبريس في الإصدار 2.7 أيضاً إمكانية التعليق بسهولة من لوحة التحكم و خاصية المواضيع المثبتة , و إمكانية تثبيت أي إضافة من الإضافات الموجودة بموقع ووردبريس بشكل أسهل من الإصدارات السابقة .

من المميزات الجديدة في تصميم لوحة تحكم النسخة 2.7 خاصية Screen Options أو إعدادات الصفحة حيث يمكنك بكل سهولة اختيار ما يظهر إليك في الصفحة التي تشاهدها و اختيار ما تريد عرضه من خواص معينة و ما تريد إخفاؤه .

من أهم المميزات الجديدة أيضاً و التي أعتبرها الأهم بالإضافة إلى التصميم الجديد, خاصية التحديث Update , فبضغطة واحدة يمكنك بكل سهولة تحديث إصدار الووردبريس دون الحاجة إلى القيام بعملية التحديث القديمة برفع الملفات و تحديث قاعدة البيانات أو استخدام بعض الإضافات الغير آمنة أو الغير مضمونة .

و يعتبر هذا الإصدار الجديد هو أول إصدار يشارك فيه مستخدمو ووردبريس بآرائهم حول المميزات الجديدة و ما يجب أن يتم إضافته للوصول إلى أفضل ما يمكن و تلبية رغبات الملايين من المستخدمين لنظام ووردبريس في مدوناتهم .

  • الإصدار المتوفر حالياً هو الإصدار باللغة الإنجليزية . يمكن لمستخدمي النسخة العربية الترقية و لكن سيكون هناك بعض الكلمات و التي ستكون باللغة الإنجليزية . مع انتظار صدور النسخة العربية 2.7 .
  • تنزيل نسخة Wordpress 2.7

  • Ping.fm
  • del.icio.us
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • NewsVine
  • Technorati
  • TwitThis
  • خبّر
  • ضربت
  • افلق
  • وافر
     12345 (لم يتم تقييمه) •

بوابة MSN Arabia بشكل جديد

شعار MSN Arabiaأطلقت شركة لينك دوت نت التصميم الجديد لبوابة MSN Arabia , و التي تعتبر من أشهر البوابات العربية المتوفرة باللغتين العربية و الإنجليزية للوطن العربي .

التصميم الجديد يشمل تعديلات بسيطة من حيث إعادة تخطيط الصفحة لكي تشبه بشكل أكبر تصميم موقع MSN.com . أما التعديلات الرئيسية تشمل في إضافة مزيد من الألوان ليتمكن المستخدم من اختيار ما يناسبه منها , بالإضافة إلى التركيز على الخدمات التي تقدمها مايكروسوفت في Windows Live و التي تسعى إلى التركيز عليها مثل Windows Live Spaces .

إضافة إلى ذلك ربما تبدو محاولة من مايكروسوفت إلى الدعاية بشكل أكبر لمحرك البحث الخاص بها من خلال إضافة مربع يظهر الصور الأكثر بحثاً من خلال محرك بحث Windows Live و الذي يعتبر أقل استخداماً بين مستخدمي الإنترنت في الوطن العربي و الذين يعتمدون على جوجل بشكل أساسي ثم ياهو .

تصميم MSN Arabia الجديد

التغيير ربما يكون جديداً بالنسبة لـ MSN Arabia و لكن ليس بجديد على بوابة MSN Maghreb و التي تعمل عليها أيضاً شركة لينك دوت نت و التي توفر نفس الشكل تقريباً و الاختلاف هو لغة المحتوى و المحتوى نفسه و المتوفر بالفرنسية و الموجه لدول المغرب العربي .

يذكر أن شركة لينك دوت نت هي التي تعمل على تطوير و تقديم المحتوى لبوابة MSN Arabia منذ انطلاقها , و يتم توفير المحتوى من عدة مصادر منها المواقع التي تملكها شركة لينك دوت نت مثل يلاكورة و مزيكا و اطلب .

  • Ping.fm
  • del.icio.us
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • NewsVine
  • Technorati
  • TwitThis
  • خبّر
  • ضربت
  • افلق
  • وافر
     12345 (لم يتم تقييمه) •

جوجل تطلق بعض التعديلات الجديدة على تطبيق Reader

أعلنت جوجل في وقت سابق من هذا اليوم إطلاق بعض التعديلات الجديدة على تطبيق Google Reader الشهير , و الذي يمكن المستخدمين من متابعة خلاصات المواقع و المدونات بشكل منظم و بسهولة .

Google Readerو تقول جينا بيلوتا في مدونة Google Reader الرسمية أن ما تهتم به جوجل هو السرعة لذلك فكان القرار باستبدال الأساليب و التقنيات القديمة المستخدمة بتطبيق Reader من حواف مستديرة و ألوان غير مناسبة و تأثيرات غير ضرورية إلى شكل أجمل و أسهل بألوان مريحة و بشكل أسرع .

بالإضافة إلى المميزات الجديدة التي تمت إضافتها مع الشكل الجديد للتطبيق مثل تصغير و تكبير الأقسام العامة في الشريط الأيسر و إمكانية عرض أو إخفاء الأعداد للمقالات الجديدة بالإضافة إلى أهم المميزات و هي الخلاصات المقترحة و التي يمكن تقسيمها إلى أقسام عامة و الاشتراك في المقترحات دفعة واحدة و ليس بشكل مفرد .

و عن تجربة,  فبالفعل أصبح التطبيق يعمل بشكل أسرع خاصة إذا كنت مشتركاً في أعداد كبيرة من الخلاصات و لديك كم هائل من المقالات لم يتم قراءتها بالإضافة إلى الألوان الخفيفة الجديدة التي تعطي شكلاً أجمل من السابق .

  • Ping.fm
  • del.icio.us
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • NewsVine
  • Technorati
  • TwitThis
  • خبّر
  • ضربت
  • افلق
  • وافر
     12345 (1 صوت, متوسط: 5 من 5) •

انطلاق خدمة Google Friend Connect

Google Friend Connect

Google Friend Connect

أعلنت جوجل منذ وقت قصير إطلاق خدمة Google Friend Connect بشكل عام لأصحاب المواقع . و يمكن لأصحاب المواقع بكل سهولة إضافة الخدمة في مواقعهم .

و يأتي إطلاق نظام Google Friend Connect بعد وقت طويل من الإعلان عنه , و أيضاً بعد محاولات قوية للدفع بإصداره اليوم في الوقت الذي أعلن فيه Facebook أنه أطلق أيضاً نظام Facebook Connect .

و يقوم أصحاب المواقع ببساطة بإدخال بيانات الموقع أو الشبكة الاجتماعية الخاصة بهم و يقوم الموقع بتكوين بعض الملفات الضرورية لتشغيل الخدمة و بعد ذلك يقوم صاحب الموقع بإضافة الكود الخاص بتشغيل الخدمة على موقعه في خطوات لا تستغرق أكثر من 5 دقائق .

و بذلك يزداد الصراع و يحتدم بدخول جوجل بشكل رسمي إلى عالم نظم الشبكات الاجتماعية بشكل جديد بعيداً عن الشبكات التقليدية .

* يمكن تجربة نظام Google Friend Connect من الشريط الجانبي بالموقع
* اقرأ مقالات سابقة عن Google Friend Connect

  • Ping.fm
  • del.icio.us
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • NewsVine
  • Technorati
  • TwitThis
  • خبّر
  • ضربت
  • افلق
  • وافر
     12345 (لم يتم تقييمه) •

الترجمة العربية للفيس بوك , إلى أين !

fb-ar-tra-1تطرقت في بداية هذا الشهر إلى بداية العمل على ترجمة موقع فيس بوك للغة العربية بعد أن قام الموقع بإضافة اللغات التي تبدأ من اليمين لليسار كالفارسية و العبرية و غيرها , و قد مر حوالي الثلاثة أسابيع حتى الآن و لا أنكر ما يقوم به مجموعة كبيرة من المنضمين لتطبيق الترجمة للقيام بترجمة الموقع للعربية و خاصة أنه قد بدأ في الانتشار بشكل أكبر بين المستخدمين العرب في الفترة الحالية .

لكن لابد من الوقوف على عدد من السلبيات استعرضتها في الفترة الأخيرة للترجمة العربية .

  • حتى الآن وصل عدد اللغة العربية للموقع إلى 785 و هو عدد كبير جداً مقارنة بعدد العرب الموجودين على الموقع نفسه .
  • هناك العديد من الاختلافات التي تحتاج إلى الانتباه ممن يقومون بالتصويت على الترجمة و أهمها هو تناسق المفردات الموجودة في نطاق واحد و منها على سبيل المثال تطبيق Notes الشهير و الذي يمكنك من كتابة (أياً كان المسمى الصحيح) ملاحظة أو تدوينة أو مذكرة , فقد اختلط الأمر على المصوتين على الاختيارات المتوفرة و بدون وعي بارتباط بعض الكلمات ببعضها البعض يتم التصويت على ما يعجب المترجم و ليس على حسب الصحيح , فتجد العنوان “الملاحظات” و عند العد تجد “مدونة” و في أعلى الصفحة تجد “أرسل تدوينة ” !
  • مازلت العشوائية هي السمة الأساسية ففي مرتين قمت فيهما بمشاهدة القسم العربي و مشاهدة ساحة النقاش الخاصة باللغة العربية أجد مواضيه لا علاقة لها بالترجمة على الإطلاق , فهل يدخل المستخدمون لأي مكان من أجل كتابة أي شىء ! إذا كنا كذلك فلا نستحق حتى أن يضيف الموقع اللغة العربية لقائمة اللغات لأننا بكل بساطة لا نحترم أبسط القواعد !

fb-ar-tra-2

نصيحة أتمنى أن تصل للمترجمين العرب, إذا كنتم تترجمون من أجل الترجمة فاتركوا من يقدر اللغة العربية و يفهمها أن يترجم حتى يمكن أن نجد في النهاية موقع مفهوم . ( تعليق سابق توقع المشكلة ) .

  • Ping.fm
  • del.icio.us
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • NewsVine
  • Technorati
  • TwitThis
  • خبّر
  • ضربت
  • افلق
  • وافر
     12345 (1 صوت, متوسط: 5 من 5) •