النسخة التجريبية المعلن عنها

يعمل موقع ياهو في هذه الأيام على النسخة الجديدة لتصفح الموقع عبر الموبايل بشكل سري بعد أن تم اكتشافها و أخذ لقطات سريعة لما تحتويه النسخة التجريبية الجديدة .

النسخة التجريبية beta2.m.yahoo.com و التي استطاع موقع TechCrunch الحصول على بعض اللقطات منه قبل أن يتم حمايته بكلمة مرور تظهر بعض التغييرات عن النسخة التي ظهرت للجميع على العنوان beta.m.yahoo.com .

و النسخة التجريبية بشكل عام تظهر العديد من الاختلافات عن النسخة الموجودة على m.yahoo.com من حيث التصميم المطور و توفير عدد من الخدمات و التي يمكن تصفحها بشكل أسهل مما كانت أو ما عليه الآن .

أهم المميزات في النسخة الثانية و هي إضافة خدمات oneConnect و onePlace إلى واجهة النسخة , و تقوم خدمة oneConnect بتوفير تنبيهات للمستخدمين عن بعض الخدمات الأخرى مثل البريد الإلكتروني على مواقع أخرى مثل Gmail و Windows Live , و آخر الأحداث الجديدة على الشبكات الاجتماعية مثل Facebook و Twitter و موقع الصور الشهير التابع لياهو Flickr .

أما خدمة onePlace فهي توفر كل ما تحتاجه في مكان واحد من معلومات عامة و تجميع آخر الأخبار و حالة الطقس و البورصة و خلاصات الـ RSS . و قد تم إطلاق الخدمتين oneConnect و onePlace في بداية العام الحالي كتطبيقات يمكن استخدامها على الموبايل و الأي فون و لكنها المرة الأولى التي يتم توفير نسخة يمكن تصفحها بدون برامج .

الصور من TechCrunch

موقع Newsified يتيح للمستخدم متابعة كم كبير من المحتوى الغير معروض على الصفحات الرئيسية للشبكات و المفضلات الاجتماعية , حيث يعرض الموقع أهم و أشهر المواضيع و المقالات و ملفات الفيديو الشهيرة من Youtube .

فكرة الموقع كما يقول “لوك ستيفنز” صاحب الموقع هي اكتشافه أن المعروض في الصفحات الرئيسية للشبكات و المفضلات الاجتماعية مثل Digg, Delicious, mixx و Youtube لا يتجاوز أكثر من 10% من محتوى الموقع الذي يتجاوز مئات الآلاف من الصفحات و المواضيع أو المقالات الجديدة يومياً و الذي يجذب المستخدم هو مجموعة قليلة جداً من المحتوى المعروض , و بالتالي فإن الموقع يحاول تقديم نسبة الـ 90% المتبقية للزوار و المستخدمين للاطلاع على كافة المحتويات الأخرى .

الموقع يقدم باختصار المحتوى بدون أي مميزات أخرى مثل الشبكات الاجتماعية كالتعليقات , فيمكنك أن تختار المحتوى و تذهب لموقعه و تمارس النشاط الاجتماعي إذا كان متعلقاً بالتعليقات أو البحث عن مستخدمين آخرين .

في خطوة نحو التقدم بمزيد من أرشفة الصفحات لدى جوجل و زيادة مركز الموقع في تصنيف Google Page Rank , يقوم فيس بوك في الفترة الحالية بإضافة الملايين من الصفحات العامة و التي تسمى بقائمة البحث العام Public Search Listing .

قائمة البحث العام في فيس بوك

و قائمة البحث العام تعتبر خطوة جديدة للقيام بتوثيق المعلومات و ظهورها في محركات البحث و بالتالي يمكن للأشخاص بسهولة كتابة اسم شخص ما في محرك بحث جوجل و ربما تظهر له نتيجة عن هذا الشخص إذا كان مشتركاً في فيس بوك , هذا بالإضافة لمحرك بحث فيس بوك نفسه .

و تشمل تلك القائمة لكل مستخدم اسمه و صورته و الشبكة المنتمي إليها و بعض من أصدقائه و  الصفحات التي يضيفها المستخدم كصفحات مفضلة لديه على الموقع و كل ذلك حسب إعدادات الخصوصية المتعلقة بالمستخدم .

بدأ موقع فيس بوك في إضافة مجموعة من اللغات إلى الموقع لتتم ترجمتها و من ضمن تلك اللغات تم إضافة اللغة العربية بعد وقت طويل من إصدار تطبيق الترجمة للموقع .

و بالإضافة للغة العربية فقد تم إضافة مجموعة اللغات التي تبدأ من اليمين لليسار دفعة واحدة و هي العبرية و الفارسية و الاردو و هي أشهر اللغات التي تبدأ من اليمين و بالتالي يصل عدد اللغات المضافة إلى قائمة ترجمة موقع فيس بوك إلى 100 لغة و بذلك يعتبر موقع فيس بوك هو أكبر موقع يضم عدد من اللغات في العالم .

و يقوم بترجمة الموقع للعربية أكثر من 500 مشارك لترجمة أكثر من 20 ألف جملة يحتويها الموقع و هي الجمل الأساسية التي تظهر لجميع المستخدمين .

و تنقسم مرحلة الترجمة في فيس بوك إلى ثلاث مراحل :

• أولاً : ترجمة الأساسيات و هي عملية ترجمة بعض الكلمات الأساسية في الموقع مثل كلمة خروج , الصور , و الحائط Wall و بعض الكلمات الأخرى .
• ثانياً : ترجمة الجمل في فيس بوك و هي عملية ترجمة الجمل الموجودة بتطبيق الترجمة و التصويت على الأفضل منها لإضافته في النسخة النهائية من ترجمة الموقع .
• ثالثاً : التصويت و التأكد و في تلك المرحلة الأخيرة يتم معاينة الترجمات المضافة و التي تم التصويت عليها و التأكد من أنها تصلح للمشاهدة العلنية بعد إطلاق الترجمة في النهاية .

و حتى الآن فاللغة العربية و بقية اللغات المضافة حديثاً مازالت في مرحلة ترجمة الأساسيات و لم يتم الانتقال إلى مرحلة ترجمة الجمل

404 العربية

موقع 404 العربية, فكرة عربية جديدة أطل بها علينا كل من أحمد عبد اللطيف و فاطمة حسن  و هي للحديث عن أفكار تكوين صفحات الخطأ 404 بالعربية . و بحسب قول الموقع فهدفه هو عكس الرؤية العربية لتصميمات صفحات خطأ 404 “صفحة اللا شىء” بكل ما يحمله العربي من أفكار حياتية و اجتماعية و ثقافية و مدى اهتمام أصحاب المواقع العربية بصفحات الخطأ التي يهملها الكثيرون بالرغم من أهميتها لأصحاب المواقع و الزوار في نفس الوقت .

الموقع ينقسم لجزئين رئيسيين أولهما يعرض أفكاراً للعرض غير مستخدمة في المواقع و لكن الموقع يعرضها بهدف إلهام الآخرين من خلال تلك الأفكار بابتكار أفكار أخرى بناءً على الخلفية الثقافية و الاجتماعية و أيضاً ارتباطها بالموقع نفسه .

أما الجزء الثاني فهو يعرض نماذجاً من مواقع تقدم كل منها شكل خاص لصفحة خطأ 404 من بين المواقع العربية و بالتأكيد ستستحوذ المدونات على نصيب الأسد و ذلك لأنها توفر بشكل افتراضي صفحة خطأ 404 مع إمكانية التعديل عليها من خلال قوالب المدونات .

فكرة و شكل الموقع العام بسيط و جميل و غير متكرر تمثل شكلاً جديداً من أشكال المواقع التي تظهر أولاً بأول ضمن محتوى الإنترنت العربي مع بدء اهتمام ذوي الخبرة و الوعي بتوفير مشاريع غير ربحية سواء كانت خدمات أو بشكل معلومات أكثر من تقديمه بشكل خدمي .

• تعرف على خطأ 404